香港報業公會主席 李祖澤獻辭 隨著社會資訊科技發達,傳媒的影響力日益深遠。作為新聞工作者,我們尤其關注新聞報道所承擔的社會責任,力求報道翔實而客觀。香港報業公會每年舉辦「香港最佳新聞獎」,表彰卓越的新聞同業,藉此鼓勵大家努力提升專業水平,為香港的報業發展﹑為香港社會的繁榮進步作出貢獻。 謹此祝賀各得獎同業,望大家精益求益,再創佳績。 Lee Cho Jat
The power of the media has grown ever farther and wider with the development of information technology. As journalists, we care deeply about our social responsibility and try to be comprehensive and objective in reporting the news. Every year, the Newspaper Society of Hong Kong organises the Hong Kong News Awards to recognise outstanding journalists with a view to raising professional standards and contributing to the growth of the industry. We believe a vibrant media is critical to the prosperity of Hong Kong. I congratulate the winners for their outstanding performance and hope that their exemplary works will set the stage for even higher standards.
|