|
香港報業公會主席 李祖澤獻辭 報業傳媒工作之所以具有很高的專業性質，是因為新聞報道時時捕捉我們生活中的許多訊息，記述處處發生的大小事件，而這些紀錄在將來都是珍貴的歷史，因此可以說，我們都是歷史的見證者，同時又是歷史的著作者。社會對我們的期望很高，要求我們新聞報道客觀﹑公正﹑準確而及時。「香港最佳新聞獎」代表了香港的最高評審水平，得到業內和社會各界人士的普遍認同，因而成為反映香港報業傳媒報道最具權威性的一項評獎活動。 謹向各位得獎同業表示慶賀，我們為香港的昨天﹑今天做了歷史見證人，還將為香港的明天譜寫新的篇章，在艱難時世中，希望我們大家都繼續揮鞭加油，不違迕時代的時命，不辜負社會大眾的重託和期望。 Lee Cho Jat Professionalism is critical to the work of journalists as they go about taking snap shorts of our daily lives. Their records of happenings big and small will in time become valuable materials of history. That is why journalists are both witnesses and writers of history. The society has high expectations on journalists, demanding their reports to be objective, fair, accurate and timely. The Hong Kong News Awards represents the highest professional standards of journalism in Hong Kong. It is widely recognized by media practitioners and the community at large as the most authoritative award of its kind of newspapers. I would like to congratulate all the winners. You have been witnesses of Hong Kong's past and present, and will continue to write its new chapters in the future. At this difficult moment of Hong Kong's history, I urge you all to continue to do your best as you record the ups and downs of the times.
|
 |